【最新更新日 : 2025年12月30日 火曜日

2025年の読書履歴(№20)


★ 評価は、私の独断と偏見でつけたもので、読んだ時点で「ん、これは良かった!」と思った本です。
  本そのものの良し悪しとはまったく関係ありません。☆はイチ推し、◎は、おすすめの本です。
了月 書 籍 名 著 者 出版社 評価 コメント&抜き書き

20

25.09

日本滞在記(中)


ハリス

岩波文庫

一八五六年 八月二十二日 金曜日
・下田の向う側の柿崎の村を訪れた。
・柿崎は小さくて、貧寒な漁村であるが、住民の身なりはさっぱりしていて、態度も丁寧である。世界のあらゆる国で貧乏に何時も付き物になっている不潔さというものが、少しも見られない。彼らの家屋は、必要なだけの清潔さを保っている。

一八五六年 八月二十五日 月曜日
・日本式の茶菓が供せられた。料理は立派なもので、見る目も至って綺れいで、清潔なものであった。私は、彼らの料理に甚だ好い印象を受けた。
・我々一同はみな日本人の容姿と態度とに甚だ満足した。私は、日本人は喜望峰以東のいかなる民族よりも優秀であることを、繰りかえして言う。

一八五六年 十月二十三日 木曜日
・うららかな日。気持ちがよく、天気は穏やかである。しかし、大気の中に煙も靄もない。
・ここの田舎は大変美しい――いくつかの険しい火山錐があるが、できるかぎりの場所が全部段畑になっていて、肥沃地と同様に開墾されている。これらの段畑中の或るものをつくるために、除岩作業に使われた労働は、けだし驚くべきものがある。

一八五六年十月二十七日 月曜日
・新たに散歩する度に、日本人の忍耐強い勤労が愈々はっきり分かるし、又彼らの農業に対する讃美が新たに生れてくる。
・巨大な階段のように重なり合っている段畑を見下し、盆地の肥沃な田畑の向うに連なって、海の青い水を断続的に瞥󠄀見(べつけん)させている丘々の頂から見る景色は、有能な美術家の筆に匹敵する一連の魅力的な風光をなしている。

・今この土地で見る棉花は、繊維は長く、丈夫で、立派である。日本の麻は、恐らく世界で最も良質であろう。

一八五六年十月二十八日 火曜日
・下田湾の須崎の村は、神社や人家や菜園を上に構えている多数の大きな石段から判断するに、ひじょうに旧い土地柄である。これに使われた労働の全体は、実に大きい。しかも、それは全部、五百か六百の人口しかない村でなされたのである。
・下田よりも温和な気候は、これまでのところ、世界のどこにもないと確信している。

一八五六年十月二十九日 水曜日
日本人は清潔な国民である。誰でも毎日沐浴する。職人、日雇の労働者、あらゆる男女、老若は、自分の労働を終ってから、毎日入浴する。
・下田には沢山の公衆浴場がある。料金は銭六文、すなわち一セントの八分の一である!
・富裕な人々は、自宅に湯殿をもっているが、労働者階級は全部、男女、老若とも同じ浴室にはいり、全裸になって身体を洗う。
・私は、何事にも間違いのない国民が、どうしてこのように品の悪いことをするのか、判断に苦しんでいる。
・けれども、それが女性の貞操を危くするものと考えられていないことは確かである。
・むしろ反対に、この露出こそ、神秘と困難とによって募る欲情の力を弱めるものであると、彼らは主張している。

一八五六年十一月五日 水曜日
・この土地は貧困で、住民はいずれも豊かでなく、ただ生活するだけで精いっぱいで、装飾的なものに目をむける余裕がない。
・それでも人々は楽しく暮しており、食べたいだけは食べ、着物にも困ってはいない。それに、家屋は清潔で、日当たりもよくて気持ちがよい。
・世界の如何なる地方においても、労働者の社会で下田におけるよりもよい生活を送っているところはあるまい。

一八五七年三月七日 土曜日
・私は、日本人のように飲食や衣服について、ほんとうに倹約で簡素な人間が、世界のどこにもあることを知らない。宝石は何人にも見うけられない。
・着物の色は黒か灰色である。貴人のものだけが絹布で、その他すべての者の布は木綿である。日本人は至って欲望の少ない国民である。

一八五七年四月二十九日 水曜日
・日本人は一定の期日に衣換えをする。法令で予めそのことが定めてあり、気候がいくら生憎でも、衣換えを延ばすことができない。
・西暦一八五七年の日本人の更衣日は次の通りである。
 四月一日に、日本人は綿入れの着物を脱ぎ、綿のない厚地のものを着る。
 五月五日に夏衣をつける。
 九月一日には、四月二十四日に着用したものと同じ着物をつける。
 九月九日に冬衣をつける。
 これは前のものと同じ地の織物でつくられているが、ただ厚い木綿わたか、絹綿の入ったものである。

一八五七年五月五日 火曜日
・日本人は今まで、恐怖なしには何らの譲歩をもしていない。我々の交渉の将来のいかなる改善も、ただ我々に力の示威があってこそ行われるであろう。

一八五七年五月十一日 月曜日
・政府の特性は、富と奢侈の満足のために品物を作る腕前をふるうことを、禁じているように見える。
・奢侈禁止法は、形、色彩、材料と、すべての衣類の着換時を厳しく取締っている。
・純朴と質素は、この国の重要な格律となっている。

一八五七年六月二日 火曜日
・けわしい山腹の、ジャングルとしか思えないような土地が、実際には全部植樹されているのを見いだす。樹林、竹林、籔林など。それらが使用のために伐採されるや、すべて新たに植林される。少しの土地も捨ててはおかれない。
・私はこれまで、容貌に窮乏をあらわしている一人の人間をも見ていない。子供たちの顔はみな「満月」のように丸々と肥えているし、男女ともにすこぶる肉づきがよい。(その人たちを見たら)彼らが十分に食べていないと想像することは些かもできない。

一八五七年七月二十七日 月曜日
・阿部伊勢守が江戸で死んだということを聞いて、悲しく思う。彼は閣老会議の次席で、ひじょうに勢力があった。彼は常に、私には偉大な叡智の人とおもわれた。
・彼は合衆国と他の西洋諸国の実力とを完全に理解し、とりわけ、日本が今や排外的政策をすてるか、悲惨な戦争の中へ投げこまれるかの時に直面していることを確信していた。


  ―― 完 ――