| ★ 評価は、私の独断と偏見でつけたもので、読んだ時点で「ん、これは良かった！」と思った本です。 本そのものの良し悪しとはまったく関係ありません。☆はイチ推し、◎は、おすすめの本です。 |
【最新更新日 ： 2025年12月21日 日曜日 】
| ★ 評価は、私の独断と偏見でつけたもので、読んだ時点で「ん、これは良かった！」と思った本です。 本そのものの良し悪しとはまったく関係ありません。☆はイチ推し、◎は、おすすめの本です。 |
| № | 了月 | 書 籍 名 | 著 者 | 出版社 | 評価 | コメント＆抜き書き |
25 |
25.12 |
日本滞在記（下）  |
ハリス |
岩波文庫 |
◎ |
一八五七年十一月二十六日 木曜日 ・日本の寺院はシナの仏教寺院にくらべると、華美ではないが、はるかに清潔である。 ・これからは日本の大道路である東海道だ。その道幅は三十乃至四十尺あって、ひじょうに見事な糸杉、松、樅、 一八五七年十一月二十七日 金曜日 ・東海道に通じている十字路、小路には、いずれも縄を這って、通行を遮断していた。村々の入口には土で小さな円錐体を築き、その頂には、いずれも緑葉の小枝が立ててあった。これは私に対する敬意を表したものである。 一八五七年十一月二十八日 土曜日 ・神奈川を去り、川崎へ向った。見物人の数が増してきた。 ・彼らは皆よく肥え、身なりもよく、幸福そうである。一見したところ、富者も貧者もない――これが恐らく人民の本当の幸福の姿というものだろう。 ・私は時として、日本を開国して外国の影響をうけさせることがね果してこの人々の普遍的な幸福を増進する所以であるか、どうか、疑わしくなる。 ・私は質素と正直の黄金時代を、いずれの他の国におけるよりも、より多く日本において見出す。 ・生命と財産の安全、全般の人々の質素と満足とは、現在の日本の顕著な姿であるように思われる。 一八五七年十一月三十日 月曜日 ・私は日本にきてから、まだ汚い貧乏人を一度も見たことがない。 一八五七年十二月七日 月曜日 ・日本人は明らかに、淡々とした間色を好み、色彩の調和に対して秀れた眼をもっている。 一八五七年一二月七日 月曜日 ・殿中で、私一人、あるいはヒュースケン君とだけで、午餐をとってくれと、日本人たちに頻りに勧められた。私は、これを拒絶した。 ・「我が国の習慣では、主人かその代理者が食卓を共にしない家では、決して食事をしてはいけないことになっている」と答えた。 一八五七年十二月十二日 土曜日 ・私は、スチーム（蒸気）の利用によって世界の情勢が一変したことを語った。日本は鎖国政策を放棄せねばならなくなるだろう。 ・日本の国民に、その器用さと勤勉さを行使することを許しさえするならば、日本は遠からずして偉大な、強力な国家となるであろう。 一八五八年一月九日 土曜日 ・この国民についての私の知識よりして、この所為によって私の交渉をぶちこわす危険を私は決しておかすことはしないし、私が屈服し、黙従すれば、するほど、彼らは私を欺くであろうが、大胆な態度をとり、威嚇的な口調を示せば、彼らは直ちに私に従うであろうと、私は思ったのである。 一八五八年二月十七日 水曜日 ・閣老会議の一員が京都の「精神的皇帝への特使」として赴いて、特使が都から戻り次第、条約を実施するという彼らの約束を厳粛に誓うこと。それには約二ヶ月を要することを知った。 ・もしミカドが承諾を拒むなら、諸君はどうするつもりかと訊ねた。彼らは直ぐに、そして断乎たる態度で、幕府はミカドからの如何なる反対をも受けつけぬことに決定していると答えた。 ・私は、単に儀式だけと思われることのために、条約を延期する必要がどこにあるのかと問うた。彼らは、この厳粛な儀式そのものに価値があるのだと答えた。 ・ミカドに対して以上のように荘重に上奏し、ミカドの決定が最後のものとなって、あらゆる物議が直ちに治まるであろうというのであった。 一八五八年二月十九日 金曜日 ・信濃守は私に、喪に関する日本のしきたりが、この二百年間に大いに改変されたと語る。 ・以前は、役人はその父が死ぬと勤めを退いて、三年間隠遁生活をした。今では退職せず、五十日間の全喪に服する。 ・すなわち、その期間は如何なる用務にも出ず、 ・原初からの大名十八名のうち、それらの領土における独立的支配権を有する大名は七、八名である。 ・加賀守は大名階級のうちで最も大きな領土をもち、最も勢力があり、最も富裕である。 ・大君でさえも、これらの大名の承諾を「先ずもって獲得」しなければ、これらの領土内に一名の人間をも入れることができない。将軍の政府の役人でも、このような許しがなくて立ち入るものは、立ちどころに殺されると、日本人は称している。 その後のハリスと、その日記について ・危険な時においても、ハリスは毎日のように公使館である麻布の善福寺から城濠の周囲の街道へ馬を駆って運動するのを止めなかったという。 ・これらの放膽な彼の日常の行動は、「自分に危害を加える人間はいない」という、アジア彷徨時代からの彼れ独特の堅い信念から出たものか。あるいは、日本開国の歴史的使命に殉じようとするプロテスタント的な情熱からであったか。 ・とにかく、当時の閣老は、彼の日本に対する同情的な態度と、その円熟した外交上の経験に信頼するところが篤く、外交の雑事はすべてハリスに待つという風であった。 ・彼が下田へ到着したとき、上陸さえ拒否しようとしたのに、彼が長い日本滞在の後に、病の故をもって帰国の意向をもらしたとき、閣老は彼の留任を切望する旨の書簡を合衆国政府へおくった。 ・そして、いよいよ日本を去ることが確定したとき、将軍家茂はハリスの人格とその日本につくした功績を讃える書簡を大統領へ、そして閣老は彼の再渡を希望する連署の書簡を国務長官のもとへ送った。 ―― 完 ―― |
